دوست دانشمندم استاد محمد اعظم سیستانی درپایان مقالۀ خویش منتشرۀ این پورتال وزین (مورخ 20 ماه می) ضمن نشر متن این بیانیۀ تاریخی با اقتباس از کتاب "تأسیس و تخریب اولین جمهوری افغانستان"، تألیف داکتر محمدحسن شرق چنین نوشتند: «درهمان روزهای اول حدوث کودتای 26 سرطان متن بیانیۀ خطاب به مردم داؤد خان در روزنامه های دولتی بخصوص انیس و اصلاح بطور فوتوکاپی (افسیت) به نشر رسیده است. هرگاه انتقاد برمتن همین بیانیه باشد، از آقای داکتر صاحب سیدعبدالله کاظم احتراماً تقاضا میشود تا لطف بکنند و متن بیانیۀ خطاب به مردم را از روی روزنامه های دولتی که نزد شان موجود خواهد بود، سکن کرده مجدداً به نشر برسانند تا یک باردیگر با کتابت آن شهید آن بیانیه را از نظر بگذرانیم. هرگاه کسی متن دیگری از این بیانیه را در اختیار داشته باشد که با این متن مغایرت داشته باشد و به نشر برساند، مایۀ دلچسپی خواهد بود».
اکنون به تأسی از تقاضای این دوست دانشمند متن دست نویس آن شهید را به خط خودش از کتاب "اسناد و نامه های تاریخی افغانستان" که توسط محترم شهرت ننگیال گردآوری و درسال 1377 به وسیلۀ کتابخانه دانش در پشاور به چاپ رسیده است، سکن کرده خدمت تقدیم میدارم.
ناگفته نباید گذاشت که متن منتشره داکتر شرق از نظر محتوی تغییر ندارد ، ولی از نظر نوشتاری با متن اصلی کمی متفاوت است، به این زعم که آقای شرق خواسته آنرا باشیوۀ جدیدترنوشتاری ارائه دارد، طور مثال شهید داؤد خان به سبک قدیم «بخرج» نوشته و داکتر شرق آنرا «به خرچ» و یا «باین» را «به این»، «خاصه» را به «خصوصاً» و امثالهم تغییر داده است که از این قبیل و بعضی دیگر ازهمچو تغییرات درمتن ایشان بسیار دیده میشود.
اینک متن دست نویس این بیانیه به خط خود شهید محمد داؤد خان :
